tag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post9141302122650227131..comments2023-04-09T17:32:39.756+02:00Comments on Filandón (Noroeste leonés): La leyenda de "La Degollada" de Palacios (Actualizado).JULIO ALVAREZ RUBIOhttp://www.blogger.com/profile/17903015262374132703noreply@blogger.comBlogger9125tag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-37993731719179207462011-03-24T20:43:02.617+01:002011-03-24T20:43:02.617+01:00me parece que la ts es algo mas que un capricho de...me parece que la ts es algo mas que un capricho de la mitad del siglo pasado, una pataleta o un cenicero o postal, creo que menendez pidal ya la uso, eso si con un punto debajo de cada letra, al principio del siglo XX: pidal no debia ser un zote porque el tan alabado guzman alvarez se hizo eco de sus aportaciones, eso si utiliza otra grafia: algo asi como una s con ^ encima. me permito malmeter, al igual que se malmete al reves lanzando indirectas y desacreditaciones veladas, que no interesa lo que dice pidal y guzman al grandoexpansionismo asturiano y a los acomplejados cazurros. es llamativo el silencio sobre lo que dice guzman en el habla de laciana y babia, al tiempo que todo dios lo homenajea por tierras cazurras.*********https://www.blogger.com/profile/13145214834524539647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-54158597248260312782011-03-23T15:41:40.394+01:002011-03-23T15:41:40.394+01:00Como siempre, interesantísimo y las fotos espectac...Como siempre, interesantísimo y las fotos espectaculares. Respecto al debate sobre la grafía del sonido en cuestión, me entró la siguiente duda existencial: ¿Qué pasa con los editores de texto y sus herramientas de autocorrección? ¿Convertirán automáticamente la segunda "l", la que va después del punto, en "L" mayúscula? ¡Que no cunda el pánico! Parece ser que los ilustres miembros de la academia astur ya lo han acordado con el Sr. Gates y Cía. Se puede escribir tranquilamente l.leite y l.lume sin que el todopoderos MS Word decida por nosotros. Eso sí, en la mayoría de las ocasiones, nos sugerirá que revisemos la ortografía. En cualquier caso, puestos a defender taifas lingüísticas o exaltaciones babélicas, también me quedo con la "ts", por ser la primera representación gráfica que vi siendo niño, en los ceniceros que vendía El Guarni y las postales de Dorita.Carloshttps://www.blogger.com/profile/11346359849039656798noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-44024935823361387502011-03-23T08:49:46.921+01:002011-03-23T08:49:46.921+01:00Por e-mail me llegó este comentario de un amigo. ...Por e-mail me llegó este comentario de un amigo. Me parece tan interesante que lo traslado aquí:<br />"He leido tu blog y me hizo gracia la anécdota del inglés porque hace tiempo la recordé hablando con Pilar. Por cierto ella reivindica la posición de tu compañero de viajes. Resulta que a lo largo del siglo XV ocurrió un gran cambio fonético en Inglaterra que alejó la fonética de la escritura, el llamado: "the great vowel shift". Según me cuenta Pilar, antes se leía tal y como se escribía, por ejemplo, child se pronunciaba [tsi:ld] en el middle english y a partir del siglo XV se pronuncia, como sabes, [tsaild] . <br />Por otra parte no se si te has fijado que los ingleses se pasan todo el instituto haciendo concursos de "spelling", alguna vez pensé que era una chorrada siendo ya mayorcitos deletrear palabras, algo que aquí se hace con nueve o diez años, pero tiene su sentido ya que, incluso de adultos les resulta mucho más complicado que a nosostros saber como se escriben las palabras. <br />Te propongo un experimento: mostrarle una palabra escrita en castellano a un inglés que no sabe español para que la lea, seguramente la pronuncie mal pero lo entenderemos. Si un español sin nociones de inglés lee una palabra en este idioma probablemente ningún anglosajón entenderá nada. <br />Pilar me ha convencido, si ves a tu compañero de viajes dale recuerdos y dile de mi parte que ojalá los ingleses no se hubieran inventado "el gran cambio vocálico".<br />Un abrazo y recuerdos para L.JULIO ALVAREZ RUBIOhttps://www.blogger.com/profile/17903015262374132703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-88826683416413133212011-03-22T16:36:17.942+01:002011-03-22T16:36:17.942+01:00jaja!! y le viene de perlas al ppsoe pa sus negoci...jaja!! y le viene de perlas al ppsoe pa sus negocios de anulacion-creaccion de identidades segun convenga, a los ecolos pa sus universos de animales y plantas, y a los comunistas pa sus cosas de "clases" y eso. la reostia y el escojone...por no llorar claro.*********https://www.blogger.com/profile/13145214834524539647noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-5080165799521351782011-03-22T09:53:50.135+01:002011-03-22T09:53:50.135+01:00Sí, Alto, muy buena. A mí también me preocupa el s...Sí, Alto, muy buena. A mí también me preocupa el sensor de imagen de la cámara...Carlos de Sebastiánhttps://www.blogger.com/profile/11230634989988795654noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-28139445174737434342011-03-22T08:50:59.822+01:002011-03-22T08:50:59.822+01:00Montañés: eso de llamar Alto Sil al Valle de Lacia...Montañés: eso de llamar Alto Sil al Valle de Laciana tampoco me gusta a mi. Cuando tengo que referirme al conjunto de Laciana,La Cueta, Palacios, Salientes ... suelo escribir "cabeceras o cuenca alta del Sil". La expresión Alto Sil empezó a ser utilizada por la FOP y Cuatro Valles (creo recordar) y ahora a la CIUDEN le viene de perlas.JULIO ALVAREZ RUBIOhttps://www.blogger.com/profile/17903015262374132703noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-78854882186429663792011-03-22T08:44:22.159+01:002011-03-22T08:44:22.159+01:00El lugar es precioso, y la leyenda, aunque macabra...El lugar es precioso, y la leyenda, aunque macabra, tiene su punto. La explicación etimológica le quita todo su romanticismo...María del Roxohttps://www.blogger.com/profile/11000407286012668260noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-39350547707708409732011-03-22T08:19:10.097+01:002011-03-22T08:19:10.097+01:00¡Madre de Dios! Debes de tener las teclas del orde...¡Madre de Dios! Debes de tener las teclas del ordenador con las letras borradas, de tanto escribir. Estupenda entrada, como siempre.Alto Silhttps://www.blogger.com/profile/02944907509279687529noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-8634972560581441779.post-46408919350650037482011-03-21T22:57:05.810+01:002011-03-21T22:57:05.810+01:00la verdad es que mientras no me "empapelen&qu...la verdad es que mientras no me "empapelen" seguire escribiendo cuando me salga...tsume, tseite.....y si me tocan mucho los guevos escribire leche y lumbre, asi nos evitamos polemicas, porque pa hablarlo, que es donde esta la gracia, no hacen falta grafismos; eso si, espero que no me llamen victima o represor; mientras las ordenes vengan de una institucion que se circunscribe al territorio asturiano, a su legislacion, pero que pone como conceyos asturianos los del norte montañoso de leon ni puto caso. que quevedo sea de palacios es pura anecdota.*********https://www.blogger.com/profile/13145214834524539647noreply@blogger.com