Pergolesi: Stabat Mater
Staatskapelle de Dresde
Director: Bertrand De Billy
Cantan Anna Netrebko y Marianna Pizzolato
Director: Bertrand De Billy
Cantan Anna Netrebko y Marianna Pizzolato
Stabat Mater dolorosa
iuxta crucem lacrimosa,
dum pendebat filius ...
dum pendebat filius ...
A la primavera, como a tantas otras liberaciones, le cuesta mucho entrar en un país que siempre va del frío al fuego y de las brasas al hielo.
Un día florecen los cerezos ...
... y otro los perales ...
... y los manzanos ...
... y otro día florece el punica granatum, que los fenicios sembraron por las riberas cálidas del Marenostrum y ahora brota aquí, donde y cuando nadie lo esperaba ...
... y aquella que se dejó engañar con unas semillas de punica granatum, la Hija Perdida de Demeter, la Reina de Hierro, emerge entre la herrumbre del infierno-invierno para anunciar el esplendor en la hierba y la gloria en las flores ...
... y crían las cigüeñas ...
... y en los charcos recién licuados, las ranas depositan miles de promesas envueltas en paquetes de protectora gelatina ...
... y también florece la caléndula palustre en su palacio de agua ....
... y los párvulos de los dioses marinos despiertan del sueño invernal ...
... y, en pleno frenesí sicalíptico, los gatos desaparecen durante semanas para regresar como nazarenos al término de la cuaresma ... sin haberse enterado de nada ...
Los abedules, sin embargo, pioneros en conquistar alturas pero muy sabios, mantienen sus brotes bien acorazados porque no cae una gota. No llueve agua. Sólo promesas ilusorias de espléndido futuro...
Los días crecen deprisa y el aire se caldea como las quimeras pero el nivel del agua se hunde como la realidad y los envoltorios de futuro en gelatina terminan varados a la intemperie ...
... y las cigüeñas, que vuelan alto, afortunadas ellas, se ceban abundantemente ...
... y las ranas, las pobres, otra vez a croar ...
... el élan vital sigue anestesiando la inteligencia y, de repente, en abril, ... heladas mil ...
... al claror glacial de la luna llena ...
... y a la hora de una oración resignada:
Con Dios me acuesto,
con Dios me levanto,
si amanezco ... amanezco
y si no ... al carajo.
____________________________________________________
Notas:
Por si a alguien interesa, en la wikipedia se puede encontrar la traducción que Lope de Vega hizo del Stabat Mater. http://es.wikipedia.org/wiki/Stabat_mater
Las fotografías de los árboles frutales fueron tomadas en Villablino. Las de las flores silvestres, los abedules, los tritones y las ranas fueron tomadas en la Veiga el Palo de Laciana. La de los gatos, en el atrio de la iglesia de San Miguel de Laciana. La de los paquetes de huevos frustrados, las cigüeñas en el prado y la que vuela, en la laguna de Castrocuchar (braña de Orallo). La pareja del nido es la que veranea en la espadaña de La Campanona de San Miguel.
Las fotografías de la luna fueron tomadas desde Villablino con Canon 550D y objetivo 70-200 F 2,8 L IS USM, sin trípode. La primera el 8 de abril de 2012 a las 22 h y la segunda el 10 de abril a las 3 h, dos horas antes de que llegara el temporal y después de que dos heladas hubieran hecho su trabajo "habitual".
No hay comentarios:
Publicar un comentario